他知道，把欧洲和亚洲分隔开来的不只是海水，还有风——亦即，时间。于是他说，或许将海洛与勒安得耳分开的并不是海水和浪波，而是别的某种东西，某种他们要想抵达彼此就必须掌握的东西。他心里想的是他在奥赫里德湖上的船中没法触碰的那位姑娘。“除了水，构成世界的四大元素之一，还能是什么呢？”俄国人吃惊地问道；对此，他年龄最大的学生平静地答道：“也许是时间的浪波，而非海上的浪波分开了海洛与勒安得耳。也许勒安得耳泅渡的是时间，而不是海水。”