配图 扫一扫

    行动和言辞的最内在意义与成败无关动机或目的,无论多么纯粹或堂皇,都不是独一无二的,像心理学性质一样,它们只是不同类型的人的典型特征。而伟大,或每一业绩的特殊意义,既不在于它的动机,也不在于它的成就,而只存在于它本身的表演当中。正是坚信活生生的行动和言说是人类所能获得的最大成就,亚里士多德才把这样一种经验表达为 energeia 的概念,他用这个概念来意指一切不追求目的,也不留下作品,而是在显示本身中实现了其全部意义的活动。产物不是在过程结束后出现的东西而是存在于过程本身之中,显现就是产物如果他把这个“产物”定义为“好生活”,那么他就清楚地表明这里的“产物”不是什么产品,而是只存在于纯粹实现活动当中。这种人所特有的成就完全处在手段和目的的范畴之外,这种“人的产物”也不是目的,因为达到它的手段——德性,或 aretai ——不是人们可以实现也可以不实现的品质,而是“实现”本身。换言之,达到目的的手段已经是目的,反过来,这个“目的”在某些其他方面也不能当成手段,因为再也没有比这种实现活动本身更高的目标可追求的了。

    ——出处: