句子抄所收录"书籍名句"中的金句:金句谷致力于收录经典书籍中的名句,让你欣赏经典中的经典。
    我见到了范·德·施塔彭,他的名字在今天的艺术史上几乎已经消失。不过这位身材矮小、面颊红润的佛来米人倒是一位和蔼可亲的人。他与他的夫人,一位高大宽肩开朗的荷兰人,热情地接待我这个年轻人,给我看他的作品。在那个阳光灿烂的上午,我们谈了很长时间的文学和艺术。他们的善意打消了我的所有顾虑。我不加掩饰地对他们说,我到布鲁塞尔来就是想见见维尔哈伦,恰巧他不在。我很遗憾。是否我讲的有点太过分了?是否我讲的有点憨直?反正我觉察到范·德·施塔彭和他的夫人对视一笑,偷偷使了一个眼色。我觉得我的话引起了他俩会意的默契。我感到很不自在,想告辞。他们执意留我吃午饭。他们相互使着眼色,一脸神秘的微笑。不过我觉得,即使有秘密,也一定是善意的友好的,于是我放弃了去滑铁卢的打算。很快就到了中午,我们已经坐在餐室里——像所有的比利时住房一样,餐厅是在一楼——透过餐室的彩色玻璃可以看到临屋的一条街道。突然,一个身影出现在餐室窗前,听见有人用手指敲玻璃,同时门铃也突然响起来。“他来了。”范·德·施塔彭太太说着就站了起来。我不知道这个“他”是何人。但门已打开,他迈着沉重有力的步伐走了进来。原来是他,维尔哈伦!我一眼认出他,我早就从照片上认识他。维尔哈伦是这里的常客,今天凑巧也到这里来。所以,当我说出我到处找维尔哈伦而不得见时,施塔彭夫妇迅速地使眼色会意:不告诉我,给我意外的惊喜。现在,维尔哈伦已站在我的面前,施塔彭夫妇对刚才的小玩笑得意地微笑起来。
    《昨日的世界》
    对他来说,教育别人清楚地看待事物并以清楚的感觉分析问题,已是他生活中的本能愿望。但是,使我最感激的是在他生命的最后一年令人心情沉重的一年进行的那次无可代替的长时间谈话。当我踏进他房间的一刹那,外面世界的疯狂仿佛消失了;最残酷的事也抽象化了;最混乱的思想马上澄清了;眼前的急事愿意服从全局的指挥了。我第一次体会到,他是一位超脱自己的真正的智者。他不再把痛苦和死亡看作自己的私事,而是把它们看作超越个人的观察和研究的对象:他的死和他的生命一样,是一种道德上的伟大业绩。当时弗洛伊德已在重病之中,病魔很快就会从我们这里把他夺走。他戴着一口假牙,说话很困难,他每吐一个字都要费很大劲,所以听者也很费力。但是他不让朋友一句话不说就走。他对自己钢铁般的意志特别重视,他让朋友们看到:和他身体的小小痛苦相比,他的意志更为坚强。他的嘴巴由于病痛而扭曲了,他在写字台上一直工作到他生命的最后几天。即使他由于病痛睡不着觉一他平时一直睡得深沉、安稳,这是他八十年来力量的保证一一他也绝不服用安眠药或注射麻醉剂。他不愿用这种方法来抑制自己蓬勃的精神,哪怕只有一小时。他宁愿清醒地被病痛折暦,宁愿在病痛中思考,也不愿被麻木。他要当精神上的英雄,直到最后时刻。这场痛苦的战斗持续得越久,就越可怕,越说明他了不起。死神一次又一次地把它的阴影越来越清楚地投在他的脸上,死神使他的面频枯瘪干瘦,使他的太阳穴从鬓角上突出来,死神扭歪了他的嘴巴,使他的嘴唇无法说话,可是死神对他的眼睛却无能为力。那是一座破坏不了的灯塔,这位英雄的精神巨人就是从这里观察世界的。眼晴和思想直到他最后的时刻依然是那么明亮和清醒。在最后几次探望时,有一次,我是带着萨尔瓦多达利一起去的,我认为他是我们新一代中最有才能的画家,他对弗洛伊德也无限祟敬。我和弗洛伊德谈话时,他就在旁速写。我从不敢把达利的速写拿给弗洛伊德看,因为他已经把弗洛伊德身上的死神画了下来。...
    《昨日的世界》
    在这些人中间最令我深有感触的是那些没有祖国的人,更糟糕的是,他们不是有一个祖国,而是有两三个祖国,他们在内心深处也不知道究竟应该属于何方。在奥德翁咖啡馆的一角,常常有一个蓄着褐色小胡子的青年男子独自坐在那里,厚厚的眼镜片是一双目光敏锐的眼睛,他就是天赋异常的英国作家詹姆斯·乔伊斯。他当时对我讲:“我要用一种语言,一种超越所有语言的语言写作。英语不能完全表达我的意思,因为我不受传统的羁绊。”我对此并不完全理解,因为我不知道他当时正在创作《尤利西斯》。他仅把他的《青年艺术家的肖像》那本书借给我看,那是他仅存的一本样书,他还把自己的剧本《流亡者》借给我看,我当时还想把那部剧本翻译出来,为的是能对他有所帮助。我认识他的时间越长,他那令人难以置信的语言知识就越令人惊奇;他那光滑的圆圆的前额在电灯泡下闪闪发光,想必那里装着全部的习语,他天才的语言天赋能自如地运用这些词语。有一回,他问我,《青年艺术家的肖像》里的一句很难的句子该怎样译成德语,我们尝试着先用意大利语,然后是法语才把那句子译出来;他的小说中的每一句话都是由习语中的四五个词随意组成的,甚至方言中的词汇,他深知那些词在价值和分量方面的细微差别。他极易烦躁,我相信,这种燥狂正是他纷扰内心的反映,也是他创作力量的源泉。他对都柏林、对英国、对某些人物的厌恶情绪已成为他的动力,而且这些只能通过文学创作得以释放。他薄薄的双唇总是紧闭着,健步如飞,好像正在奔向某个目标,这时候我就会比我们谈话时更强烈地感受到他的封闭的内心的孤独。所以我后来一点也不奇怪,那部最孤独的最没有归属感的像一颗流星一样坠入人间的作品出自乔伊斯之手。
    《昨日的世界》

    标签:#书籍名句