魏玛人不仅是纳粹受害者，还是永远的受害者：党卫队未听取他们的意见就建起一座集中营，毁掉了他们城市的名声，而且占领了埃斯特堡山——他们周日野餐最喜欢的目的地。1945年，美军让他们为别人犯下的罪行负责，迫使他们参观集中营并在其中工作。然后苏联人来了，建起另一座集中营，同样没听他们的意见，而且他们还占据了城市的大部分空间，用作军事目的。至于东德与共产党，更让魏玛的良好公民受苦了，被要求频繁造访布痕瓦尔德参加纪念仪式只是诸多苦行之一。到了1989年后，他们又开始吃西德人的苦。西德人占领了他们的城市，申请文化之都也都是西德人的主意，西德人把魏玛变成了一个大工地，总是要封路，总是要绕道。1999年到来时，大批冲着“欧洲文化之都”来的游客又拉高了魏玛的生活成本……