句子抄所收录"小说摘抄"中的金句:金句谷收录著名小说的经典金句,爱小说的朋友一起来读一读经典小说的佳句摘抄、金句摘抄、好词好句
    许多德蕾莎降生到了人间,但没有找到自己的史诗,无法把心头的抱负不断转化为引起深远共鸣的行动。她们得到的也许只是一种充满谬误的生活,那种庄严的理想与平庸的际遇格格不入的后果,或者只是一场失败的悲剧,得不到神圣的诗人的歌咏,只能在凄凉寂寞中湮没无闻。她们企图凭模糊的启示,在错综复杂的人生中,寻找一条思想和行为一致的高尚道路;但是到头来,在世俗眼中,她们的种种努力只是缘木求鱼,劳而无功。因为这些后来出生的德雷莎,得不到严密的社会信仰和教派的帮助,给她们炽烈的心灵提供学识上的指导。她们的热情只得在朦胧的理想和女性的一般憧憬之间反复摇摆,结果前者被贬斥为多余的幻想,后者被指责为背离了信念。 有人认为,这些生命之走上歧途,是女人的天性使然,因为上帝本来没有赋予她们合乎需要的明确观念。假定女人无一例外,都只有计算个位数的能力,她们的社会命运自然可以凭科学的精确性,给子统一的对待。可是她们尽管浅薄,实际仍然千差万别,与人们的想象大不一致,她们既不像女人的发型那么大同小异,也不像畅销的散文或韵文言情小说那样千篇一律。在污浊的池糖里一群小鸭中间,偶尔也会出现一只小天鹅,它在那里落落寡合,觉得自已这类蹼足动物,无论如何法生活在那样的水流中。在女人中间,有时也会出现一个圣德雷莎,只是她的一生无所建树,她的善良心愿无从实现,她那博爱的心灵,那阵阵的叹息,也只得徒唤奈何,消耗在重重阻力中,而不是倾注在任何可以永垂青史的事业上。
    《米德尔马契》
    “是的。”罗莎蒙德说,声音很轻,又拿起活儿,机械地缝了起来。沉默来临了。利徳盖特心想:“如果她对我还有一点信任,有一点正确的认识,她现在就该对我说,她不相信我的耻辱是理所应得的。”但是罗莎蒙徳呢,她只是懒洋洋地移动着手指。关于这件事,她认为,不论情况如何,应该由利德盖特作出说明。她知道什么呢?假定他是无辜的,他为什么不开口,澄清一切呢? 她的沉默对利德盖特内心的痛苦,无异是火上加油,他一直在埋怨别人不谅解他,甚至费厄布拉泽也不来看他,现在这种情绪更强烈了。他开始问她的时候,本来怀有希望,认为他们的谈话会驱散集结在他们之间的阴冷的雾,但他发觉,他的决心被绝望的愤懑扼杀了。她那神情,仿佛这烦恼也像其他烦恼一样,只是她一个人オ有的。他在她眼中始终与她隔着一条鸿沟,干着她所反对的事。他一怒之下站起身子,把两手插进口袋,在屋里踱来踱去。不过这时,他的心底始终潜伏着一种意识,认为他无论如何必须克制愤怒,把一切告诉她,使她相信事实。因为他几乎已经有过足够的教训,知道他只能顺从她的天性,而且正由于她缺乏同情,他只得让她几分。不久他又恢复了公开一切的意愿,他不能错过这个机会。如果他能够使她严肃地体会到,有人在故意污蔑他,在这种污蔑面前,他不应该气馁,不应该逃跑,整个乱子出在他迫切需要钱上,那么这正是时候,他可以对她施加影响,让她认识到,他们必须共同努力,尽量节省开支,这样才能顶住这场风暴,保持他们的独立。他要向她提出,他打算采取的具体措施,争取她的同意和支持。他只有这条路,除此以外,还有什么别的办法呢?他不知道,他这么心事重重地踱来踱去,走了多久,但罗莎蒙德觉得时间已经很长,她希望他快些坐下。她也在盘算,这正是机会,可以敦促泰第乌斯做他应该做的事。不论这场灾难真相如何,它的可怕是不容否认的。 利德盖特终于坐下了,没有坐在原来的椅子上,离罗莎蒙徳近了一些。他靠在扶手上,挨...
    《米德尔马契》
    不可理解的罗马无忧无虑的闺阁名媛说来,也许不致构成什么压力,它只是为英国或外国上流社会提供了行丰富多彩的野餐的背景,但是多萝西娅缺乏这种自卫能力,罗马给她的印象太深刻了。废墟和会堂遗址,宫殿和巨型石像,出现在污浊的现实中,这里,一切有生命、有血肉的事物却在堕落,退化,就像宗教失去崇敬,変成了迷信;巨人的火热生命仍在墙上和天花板上视着、挣扎着,但已显得暗淡朦胧;洁白塑像构成的长廊上,那些大理石眼似乎在抵制着一个陌生世界的单调光线;总之,一切热烈的理想留下的这一大堆残余,不论是感性的,还是精神的,都眼现实中退化和遗忘的迹象混合在一起。起先,它们聚然呈现在她的眼前,使她像触电一样,大为震惊,后来,它们又纷至沓来,压到她的身上,使她透不出气,混乱的思想仿佛越积越多,把她的感觉之流也堵塞了。各种形态的事物,不论是苍白的还是灼热的,都渗了她年轻的意识,哪怕她不想它们,它们仍照样刻印在她的记忆中,形成种种奇异的结合,在她今后的一生中始终不会消失。我们的情绪往往有各种幻象伴随着,它们会一个接一个出现,一幅幅恍迷离的幻灯画一样。每当孤独凄凉、难以排遣的时刻,多萝西娅总会看到那巍峨壮丽的圣彼得教堂,那巨大的青铜顶,想起屋顶镶嵌画中的那些先知和福音传播者,他们的姿态和衣衫中流露的强烈意愿;为圣诞节张挂的大红帷幕,仿佛印在她的视网膜上,到处可见。
    《米德尔马契》

    标签:#小说摘抄