兩個男人各自扯緊繩子的一頭，將系在繩子中間的美洲獅拴住，想像一下這場面吧。倘若他們欲相互靠近，美洲獅便會撲咬他們，因為繩子會鬆開；必須將繩子用力拉緊，俾使美洲獅留在他倆之間等距離的位置上。同理可証，作者和讀者很難相互靠攏：他們各自拉住自己一方的繩子的頭，而他們共有的思想卻被緊緊拴住。假如我們問美洲獅，也就是問問思想，它對那兩位怎麼看，它也許會這樣回答：這兩個可以用於飽餐一頓的獵物各自拉緊了繩子的一頭，拽住了一件他們並不能吃下肚去的東西。