第二天，斯莫金找来几个旧相识，把孩子埋在芝加哥城外的流浪汉墓地。埃尔莫·威廉斯总是随身带着一本红色的救世军歌曲集，他宣读了在第三百零一页找到的几行歌词。 为死难的同志感到高兴，我们的损失是他无限的收获，出狱的灵魂得到释放，从身体的锁链中获得解脱。他们不知道他姓甚名谁，于是只简单地用板条箱做了块木牌竖在坟前，上面写着“孩子”二字。别人都散了，斯莫金留在后面跟他道别。“好啦，小老弟，”他说，“至少你看过萨莉·兰德的表演。很了不起”然后，他转身走向站场，去扒向南驶往亚拉巴马州的火车。他想离开芝加哥。高楼大厦间狂风肆虐，冰冷刺骨，有时让人流泪。