配图 扫一扫

    ……请让我从"对犹太人的爱"或者从Ahabath Israd开始。你说得完全正确,我不为这种爱动心。这有两个原因。第一,在我至今的人生中,一次也没有爱过某一集团或某一个民族——德国人、法国人、美国人、工人阶级等这类集团,我只爱我的朋友。我所知道的,而且相信的唯一的爱,是对个人的爱。第二,这个"对犹太人的爱",正因为我自己是犹太人,所以能够观察到某种可疑的东西。……这位领袖主张以色列宗教和国家不可分割,……"作为社会主义者的我不相信神,这一点你是知道的。我相信的是犹太民族!"因为这一句话太叫我意外了,……但是我不是能这么回答吗?即"这个民族相信伟大纯洁的神,而且,信仰的方法,对神的信赖和爱超过了对神的畏惧。今天这个民族只相信自己。从这出发,还能产生怎么样的善呢?"总之,在这个意义上我不"爱"犹太人,不"相信"犹太人。(阿伦特给肖莱姆的回信 纽约 1963年7月24日)

    ——出处: