1.深海的镜子：Spiegel der Tiefsee，此处似言记忆之镜。又策兰曾在别处借“深海之镜”隐喻事物的表象，惟有打破一平如镜的表象，才能进入深处。参看策兰1948年艺评文章《埃德加，耶内和梦中之梦》（Edgar Jené und der Traum vom Traume）开头段落：“我要说几句我在深海里听见的话，有那么多东西在那里寂静了，又有邦么多东西在那里发生了。我曾经在现实的墙壁及其抗辨中打开一道缺口，站在深海之镜面前。我站立良久，直到这面镜子破碎，才得以进人内心世界那巨大的水晶。”在同一篇文章里，策兰建议人们“不要离开深处，而是要不断与暗流保持对话”。