the 搜索结果
系统搜索到约有474项符合the的查询结果
“The brightness of her cheek would shame the stars, as daylight does a lamp.”
她面颊上的光晕会掩盖星星的明亮,如同灯火在白昼下黯然失色。
她面颊上的光晕会掩盖星星的明亮,如同灯火在白昼下黯然失色。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》1
在命运之书里,我们同在一行字之间。
In the book of the destiny, we together between a row of characters.
In the book of the destiny, we together between a row of characters.
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》2
Pain and fear did not dull physical hunger, but the taking of food dulled pain.
痛苦和恐惧不能使人忘记身体的饥饿,但是食物可以使人减轻灵魂的痛苦。
痛苦和恐惧不能使人忘记身体的饥饿,但是食物可以使人减轻灵魂的痛苦。
马里奥·普佐 《教父》2