和徳国的同类型变体故事不一样的是,法国的故事尝起来有盐巴味闻起来有泥土味。它们发生在一个洋溢人情世故的世界,在那样的世界里,放屁、除虱、在干草堆打滚、在粪堆上翻身,无不司空见惯,适足以表达农民社会的热情、价值、兴趣与态度,而那个社会如今已是一去不复返。
罗伯特·达恩顿 《屠猫狂欢》0
察觉最不透光的地方似乎就是穿透异种文化最理想的入口处。当你了解到对当地人特具意义,而你却不得其门而入的什么东西,不论是一个笑话、一句谚语或一种仪式,你就能够晓得什么地方抓得到可以迎刃而解的一套素昧平生的意义系统。
罗伯特·达恩顿 《屠猫狂欢》0
巴赫金已经说明拉伯雷的笑声如何表达通俗文化的一个特色,闹趣可以一变而为骚乱,那是一种性与煽动的狂欢文化,在那种文化当中,革命的因子有可能受到象征和隐喻的抵制而不至于蔓延,也可能像1789年那样成为全面的暴动。
罗伯特·达恩顿 《屠猫狂欢》0
我们不能够把它当作忠实反映实际发生的事情。我们应该把它当作是一桩事件的孔塔版本,我们从中读到他讲故事的用心所在。它跟所有的说故事一样,把故事的内容摆进一个有所指涉的框架,预设了听故事的人可能会有的联系与反应,并且为经验的素材提供有意义的表达形式。
罗伯特·达恩顿 《屠猫狂欢》0












句子抄安卓版
句子抄手机版
句子抄公众号