配图 扫一扫

    小时候,男孩与其他男孩的友谊就像女孩之间的友谊一样亲密和情绪化。男性气质规范被灌输到他们身上之后,男孩才停止向彼此倾诉或表达脆弱的感情。到了18岁,社会上“我不是同性恋”(no homo)"的信条在他们心中已经变得根深蒂固,以至于他们觉得唯一可以寻求情感支持的人就是女性,而这进一步强化了“女性生来就有义务承担人类情感事务”的偏见。*no homo源自20世纪90年代嘻哈界,可以译为“我不是同性恋”或者“我没别的意思”,是男性为防止自己因为某些言行而被当作同性恋时使用的短语,例如“That guy is hot!No homo。”(那家伙挺帅!没别的意思),或者“No homobut I really need a hug right now。”(我不是同性恋,不过我现在真的需要一个拥抱)。一译注

    ——出处: