最新发布的句子 | 句子抄

然而我们必须学会适应环境，因为命运随时会把我们丢到天涯海角。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

人们颂扬各种勇气，唯独不敢颂扬为最亲密的朋友主持正义的勇气。People glorify all sorts of bravery except the bravery they might show on behalf of their nearest neighbors.

乔治·艾略特《米德尔马契》0

当然，人们不必老是讲得很动听。不过一个人如果想讲得动听，他就必须讲真心话。”

乔治·艾略特《米德尔马契》0

灵魂也像皮肤一样，是有颜色的，适合一个人的装饰品，对另一个人不一定适合。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

这些都是决定性的问题：但尽管一切依然照旧，光线已经变了，到了中午你便再也看不到彩虹般的曙光。事实是颠扑不破的，有一个人，他的性格你只是在充满幻想的几个星期，在那个所谓求婚阶段，通过断断续续的短暂接触认识到一些，现在到了婚后，在接连不断的朝夕相处中，你所看到的比你预先想象的也许好些，也许坏一些，但绝不可能完全一样。要是我们找不到类似的变化作比较，我们不免会对这种变化来得如此之快大吃惊。跟一位才华横溢的好朋友住在一起，或者看到你钦佩的政治家入阁办事，都会引起同样迅速的变化，开始时是了解不多，信仰极高，最后却往往适得其反。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

在新的真实的未来代替想象的未来时，心头产生一些失望，一些困惑，这并不是罕见的，既然并不罕见，人们也不必为此惶恐不安。接触频繁本身便蕴藏着悲剧因素，好在它还无法渗人人类粗糙的感情，我们的心灵恐怕也不能完全容纳它。要是我们的视觉和知觉，对人生的一切寻常现象都那么敏感，那就好比我们能听到青草生长的声音和松鼠心脏的跳动，在我们本来认为沉寂无声的地方，突然出现了震耳欲聋的音响，这岂不会把我们吓死。事实正是这样，我们最敏锐的人在生活中也往往是麻木不仁的。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

多萝西娅来到罗马已经五周，起先，秋天和冬天像一对幸福的老人，手携着手在一起漫步，但不久便只有个留了下来，在更寒冷的孤独中打发日子。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

这样，沃尔特·泰克先生成了医院的牧师，利德盖特继续跟布尔斯特罗德先生合作。他确实不知道，泰克是不是更合适的人选，只是他的意识告诉他，如果他完全不受别人的偏见的影响，他是会投票支持费厄布拉泽的。选举牧师的事，在他的记忆中留下了难忘的伤痕，这说明，米德尔马契那种狭隘庸俗的气氛，对他说来还是相当强烈的。一个人处在这种状况下作出的选择，怎么会使自己满意呢？好比一个人选择帽子，不得不从当时流行的几种式样中挑选一种，尽管他并不喜欢，也只得死心塌地戴它，因为比较起来，这还是最合适的一种。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

大夫早已遭到非议，说他不信宗教，不过米德尔马契不知为什么容忍他这个缺点，仿佛他是告老还乡的内阁大臣。而且也许正因为这样，他的医术更是有口皆碑，因为自从开天辟地以来，人们就相信聪明与怪癖是结合在一起的，这一点哪怕在生病的太太小姐们心中也牢不可破，尽管她们对褶边和温情有最严格的要求。大概也由于大夫的这一不足，他左右的人才说他头脑冷静，实事求是，而这些素质，人们认为对积累知识，判断医药问题是大有好处的。不管怎么样，有点是肯定的，即凡是到米德尔马契来的医生，只要有十分明确的宗教观点，诚心祷告，又具备其他一切特别虔诚的表现的，大家便普遍认为，他的医疗技术不过尔尔。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

我们知道，一切发展都是在伪装下进行的，成功的形式可能隐藏在无所作为的胚胎中。总之，世界上到处是充满希望的类推，美丽极不可靠的鸡蛋被认为隐藏着各种可能性。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

威尔激烈地说，“你对风景，对诗，对一切美好的事物，都可以这么说。长此以往，你势必对自己的善良也丧失信心，以致变得一无可取，跟别人一样。最可取的虔诚还是在你能享受的时候，享受一切。这样，你就是尽了最大的力量在拯救世界，把它看作一个愉快的星球。享乐应该光芒四射。想关心整个世界，那是徒劳的。对它的关心只能表现在你对艺术，或者对其他任何事物的兴趣上。难道你要把全世界的青年变成一支悲剧合唱队，一起为悲惨的现实发出哀鸣，或者进行道德说教？我怀疑，你抱有一种错误的观念，相信痛苦就是美德，要把你的一生变成一部殉难的历史。”

乔治·艾略特《米德尔马契》0

我并不认为，多萝西娅内心的这种诧异感是绝无仅有的现象，许多年轻人怀着童稚无知的心灵跨入不协调的现实，这时如果大人忙于自己的事，他们便只得在这中间自己“学习走路”。我也并不认为，我们发现卡苏朋夫人在结婚六个星期之后，竟在独自啼泣，这便是一幕悲剧。在新的真实的未来代替想象的未来时，心头产生一些失望，一些困惑，这并不是罕见的，既然并不罕见，人们也不必为此惶恐不安。接触频繁本身便蕴藏着悲剧因素，好在它还无法渗入人类粗糙的感情，我们的心灵恐怕也不能完全容纳它。要是我们的视觉和知觉，对人生的一切寻常现象都那么敏感，那就好比我们能听到青草生长的声音和松鼠心脏的跳动，在我们本来认为沉寂无声的地方，突然出现了震耳欲聋的音响，这岂不会把我们吓死。事实正是这样，我们最敏锐的人在生活中也往往是麻木不仁的。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

对于那些学识渊博、智慧敏锐的人，他们看到罗马的时侯，他们的知识会给一切历史形态注入活的灵魂，找出一切对立现象之间隐蔽的变化轨迹，那么，罗马在他们眼里可能仍是世界的精神核心和说明者。但是不妨想想，历史在另一些人心头引起的反应，比如，罗马帝国和教皇城残留的雄伟遗迹，一下子投射到一个少女的意识中，而这个少女是在英国和瑞士的清教精神中长大的，她吸收过的养料只是贫乏的新教历史，她接触过的艺术珍品只是袖珍遮光屏之类的东西；她天性热烈，但知识浅陋，她又把这些知识统统变成了原则，她的行动也以这些模式为依据；她的情绪又极易激动，以致在她眼里，抽象的事物也带上了欢乐或痛苦的色彩；而且这个少女最近又成了妻子，她本来热情洋溢，准备迎接从未经历过的义务，现在却发现自己陷入了混乱的心境，以致为个人的命运忧心忡仲。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

他的看法十分简单：老人是要显显威风，存心折磨他，或者是出于幸灾乐祸，巴不得他和布尔斯特罗德搞坏关系。弗莱德认为，他已看透了姨父费瑟斯通的灵魂，其实他看到的，一半都是他自己的心情的反映。要了解别人的灵魂，对年轻人说来，并不那么容易，他们的认识大多是由他们的主观愿望构成的。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

再说，他有生活的理想，因此，这种捞取外快贴补收入的做法，使他十分厌恶。利德盖特有生以来，各种需要都可以得到满足，不必自己操心，他向不把钱放在眼里，认为这对于一位绅士是无足轻重的，他也从没感到要为半个克朗费尽心机，耍弄手腕。一般说，他始终明白他并不富裕，但也从没觉得拮据，他不能想象匮乏对决定人的行动有什么意义。钱向来没有成为他的动机。因此，对这种处心积虑寻找补贴的做法，他怎么也找不出宽恕的理由。这在他眼中是完全不足取的，至于牧师的收人和他那些多少必要的开支之间有何差距，他并未费心计算过。很可能哪怕对他自己，他也不屑作这种计算。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

在工作的间隙里，她可以静静地坐着，一动不动，陶醉在周围宁静的气氛和柔和的光线中。红艳艳的炉火发出隐隐可闻的窸窣声，仿佛这是一个庄严的生命，它超然物外，独自安详地生活着，与世人那种渺小的恩怨，那些愚昧的欲望，那每天引起她鄙视的毫无意义的争名逐利完全无关。她觉得人是那么荒谬，总是想入非非，当了小丑还不知道，总以为自己的谎话是不透明的，只有别人的谎话才是透明的，让自己凌驾于一切之上，似乎全世界都给一盏灯照得黄黄的，唯独他们保持着玫瑰色。他当着弗莱德的面，可以拿他做笑柄，但是在他背后，总是为他的痴心妄想深感忧虑。然而她喜欢冥想，那颗朝气蓬勃的年轻的心没有给欲望压倒，却在认识生活中找到了乐趣，津津有味地观察着它自身具备的力量。“我不能动你的保险柜或你的遗嘱，凡是会引起对我的怀疑的事，我都不能干。”“先生，这是我无法照办的事，我不能让你生命的终点玷污我生命的起点。我不能接触你的保险柜或你的遗嘱。”[liè]鬣狗 [rú rú]蠕蠕活动横眉瞪眼沉思默想不尽如人意毫无芥蒂为非作歹拒之门外一无所获痴心妄想面目可憎长年累月颐指气使桀骜不驯心有余悸她在危机关头，当机立断，排除了一切疑虑，然而现在她却为自己的行动感到犹豫了。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

在米德尔马契这块平凡的土地上，五月不一定是阳光灿烂，温暖如春的季节，这一天早上，阴冷的风从周围一带的花园里，~挟带着花瓣吹向洛伊克墓园中绿油油的土堆上。云在天空轻轻飘浮，有时露出一线阳光，照亮了正好处在它那金黄色光芒下的一切，不论那是丑陋的，还是美丽的。五光十色节衣缩食销声匿迹深居简出美中不足无所顾忌如花似玉怒不可遏自欺欺人一目了然雾中观花稀奇古怪愁眉不展[kuí]奎1.二十八宿之一。2.姓。我们都是各种方式的幻想家，因为幻想是愿望的必然产物；可怜的老费瑟斯通一贯嘲笑别人喜欢自欺欺人，但他也不能避免与幻想打交道。一张张忧郁的脸，一件件黑色的衣服，都在春寒料峭中瑟瑟发抖，一切使人感到，这场面与那些轻轻飘落的花瓣，那照射在雏菊花上的阳光，多么不协调。因此，由卡德瓦拉德先生主持葬礼还有一大优点，这就是他的名字本身便给你提供了一个抬高自己、贬低别人的良好机会。在我们邻居的命运中引起重大变化的事件，对我们自己的命运只是一种背景，然而它们像田野和树林的某一特定侧面，也会与我们经历中的一些时期发生联系，在我们最敏感的意识中留下痕迹，成为回忆的一个组成部分。多萝西娅对自己站在冷冷清清的高处俯视一切，心里并不满意。我想到一个人要死，死后又没有一个人爱他，就觉得受不了。他的出现给他带来的变化并不总是愉快的，他觉得他心里往往在反对他的话。可怜的多罗西亚觉得，伯父的每一句话都像一粒沙子，掉进了卡苏朋先生的眼睛。图书室中那一幕，已在她心头打下了痛苦的烙印。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

那个勤奋好学、刻板拘谨的男人。这是一个眼睛圆鼓鼓的、机灵的矮小女人，像一只驯服的猎鹰。布尔斯特罗德太太是她哥哥的女性袖珍版，完全没有她丈夫那种死气沉沉的苍白色调。她生就一对美丽明亮的眼睛，心直口快，从来不会转弯抹角。一位温情脉脉、无所事事的少女。骨碌碌转动着俊俏的眼睛。酒靥[yè] 引人瞩目互诉衷肠无可指摘开诚布公闲言碎语摩弄反唇相讥前途未卜义不容辞弦外之音虚情假意悬崖勒马习以为常含沙射影无计可施势在必行生龙活虎潘趣酒至少你已走上一条康庄大道，到处鸟语花香，一片兴旺景象。利德盖特在米德尔马契这朵鲜花身边度过了不少无忧无虑、情意绵绵的假日，但假日总不能无限期延长下去。说到这里，布尔斯特罗德太太用眼睛盯住了他，那意思十分清楚。即使不是谴责，也是对他的警告。她感到了不祥的预兆，仿佛有一群致命的海绵跟随着她，把人间的希望全都轻而易举的吸干了。世界在她眼里又变得枯燥乏味，成了一片荒原，他只是靠魔术师的咒语，暂时幻变成花园罢了。这些思考像几茎细小的头发缠络在他那张坚固的思维之网上，怎么也不肯离开。在一切挫折中，开端肯定占有一半比重。利德盖特枯坐着，什么也说不出口，只是摇动着马鞭。现在看到立德盖特要走，她似乎吃了一惊，把花边掉了，也机械地站了起来。罗莎蒙德又是伤心，又不愿暴露自己的心情，两种情绪在他胸中搏斗，把她折腾得心烦意乱。准确的词总具有一种力量，能够用它明确的含义感染我们的行动。这时她显得那么纯朴，仿佛五岁的孩子一般；她觉得眼泪即将夺眶而出，要制止是办不到的，只能听其自然，任它们像露水似的分布在蓝莹莹的花朵上，或者顺着面颊往下流。那种纯朴状态蕴藏着无限的深情，经它一点化，逢场作戏便变成了真心相爱。要知道，这个报复不凡的男子，望着水中那两朵勿忘我花，心变得热烈了，情绪变得激动了。他忘...

乔治·艾略特《米德尔马契》0

不合时宜的休息只能使人疲惫。这是一颗心灵向另一颗心灵发出的救援的声音，它所感到的只是他们是处在同样的漩涡中，面对着同样苦难重重、忽明忽暗的生活，奔向同一目标的人。他走以后，多萝西娅的眼泪便像潮水般涌了出来，这样，她那种闷得透不出气的感觉减轻了。他要像许多一无所有、唯一的本钱便是自己的头脑的年轻人一样，自谋出路。怀着丰富的思想走进生活。

乔治·艾略特《米德尔马契》0

但现在，她的丈夫似乎认为，他所不欢迎的拜访正是她所盼望的，这种恶意的推测，以及他为了防止她发出任性的抱怨而作的毫无来由的辩白，都像针一样深深刺痛了她，使她不能沉默，置之不理。怜悯这个“新生儿”本来一直在抑制着她内心的风暴，这一次却没有使她“跨越这堆怒火”。她一开口，那声调就使他吃了一惊，不由得抬起头来看她，他遇到的是一对炯炯发光的眼睛。“你为什么要把莫须有的罪名加在我的身上，好像我希望做你所不乐意做的事？你对我讲话的口气，似乎你是在应付一个反对你的人。如果我不顾你的好恶，只顾自己，那至少应该等我有所表示以后，你再说也不迟。” “我认为，这是你先急躁，是你对我的情绪作了错误的估计。”多萝西娅说，仍是那样声色俱厉。

乔治·艾略特《米德尔马契》0