配图 扫一扫

    “上帝,一部多么迷人的小说啊!”塔姬雅娜·伊凡诺芙娜高兴得拍起了手,“你听我说,娜斯嘉,你听我说,我的天使:所有这些男人都没良心,都是坏蛋,都不值得我们爱。但是,也许,他是他们中间最好的一个。到我这儿来,疯子!”她抓住叔叔的手,对他叫道,“难道你在热恋吗?难道你也会爱?瞧着我:我要看看你的眼睛;我想看看这双眼睛是不是在撒谎?不,不,它们没有撒谎,它们闪烁着爱。哦,我多么幸福啊!娜斯金卡,我的朋友,你听我说,你没什么钱:我送给你三万。收下吧,看在上帝分上!我不需要,不需要;我还留下很多呢。不,不,不,不!”她看见娜斯嘉想拒绝,就挥着手叫道,“您也住口,叶戈尔·伊里奇,这跟您不相干。不,娜斯嘉,我已经这么决定了——送给你,我早就想送给你啦。我只是在等待着你的初恋……我将欣赏着你们的幸福。如果你不收,我就要生气啦;我会哭的,娜斯嘉……不,不,不,不嘛!”