屠译：不过，他倒确实还有一个职业：“致梦人”，他老是引人做梦，这倒是真实无误的。和他跟许多女人一样，他和你母亲也有过瓜葛。他跟我也纠缠过。我一旦身体不舒服，他就来对我说：“我来给你按摩按摩，好让你轻松点。”所谓按摩，实际上是肆无忌惮地对你乱摸一通，先是摸你的指尖，然后摸你的双手、双臂，最后，把他那冷冰冰的双手伸进你的大腿。让他这么摸一会儿倒也觉得暖和了。他一面着么按摩着，一面跟你谈着未来。他面部表情很难看，眼珠子不停地转动着，嘴里一会儿祈祷，一会儿诅咒，像吉普赛人一样，唾沫星子喷你一脸。有时他脱得赤身裸体的，因为他说这是我们愿意的。这种治疗方法有时碰巧也有点效果，他便乱吹一通，还说要给他一点儿报答。