黄四郎（周润发饰）:你让我输得很惨啊！
张麻子（姜文饰）:惨吗？黄老爷，你现在还坐在这里。抽着烟，说着话。可是六子、老二、师爷、夫人，我听不到他们的声音了，而且永远听不到了。
黄四郎（周润发）:你们四个人，换我五代家业不合算吗？
张麻子（姜文饰）:怎么算帐那是你的事情，对我来说，钱是钱，人是人。我问你个问题:你说是钱对我重要还是你对我重要。
黄四郎（周润发饰）:我。
张麻子（姜文饰）:再想想。

黄四郎（周润发饰）:你让我输得很惨啊！
张麻子（姜文饰）:惨吗？黄老爷，你现在还坐在这里。抽着烟，说着话。可是六子、老二、师爷、夫人，我听不到他们的声音了，而且永远听不到了。
黄四郎（周润发）:你们四个人，换我五代家业不合算吗？
张麻子（姜文饰）:怎么算帐那是你的事情，对我来说，钱是钱，人是人。我问你个问题:你说是钱对我重要还是你对我重要。
黄四郎（周润发饰）:我。
张麻子（姜文饰）:再想想。
黄四郎（周润发饰）:不会是钱吧？
张麻子（姜文饰）:再想想。
黄四郎（周润发饰）:还是我。
张麻子（姜文饰）:你和钱对我都不重要，没有你，对我很重要！