《罂粟与记忆》简介

1.只有当睫毛拦住了时间，生命也就认识了黑暗。爱人，合上你明亮的双眼吧。万事皆空，除了你闪烁的嘴唇。

2.我们拥抱着分离。你眼睛的泉水里有个吊死鬼掐死了绳索。

3.霉一样绿，是忘却的家。每扇风吹的门前你被砍头的吟游诗人变蓝。他为你敲打青苔和伤心阴毛做的鼓；他用化脓的脚趾在沙里勾画你的眉。他画得比你原来的长，还画你唇上的红润。你在这里填满骨灰瓮，喂养你的心。

4.满手时间，你向我走来——我说：你的头发不是褐色的。你轻轻撩起放到苦难的天平上，它比我重……他们驾船到你这儿来把它装载，运去欲望市场出售——你从深渊朝我微笑，我在还是那么轻的贝壳里对你哭泣。我哭诉：你的头发不是褐色的，他们给你海水，你给他们鬈发……你低声说：他们这就拿我去填充世界，我始终是你心中一条凹陷的小路！你说：把年年岁岁的叶子掖在身边——是时候了，来亲亲我！岁月的叶子是褐色的，你的头发不是。

5.如今，只有当睫毛拦住了时间，生命也就认识了黑暗。爱人，合上你明亮的双眼吧。万事皆空，除了你闪烁的嘴唇。

• 保罗·策兰简介

  
  保罗·策兰（Paul Celan，1920—1970），原名安切尔（Antschel），犹太裔德语诗人，生于原奥匈帝国治下的泽诺维奇（今属乌克兰）。1938年赴法国学医期间接触法国超现实主义和象征派诗歌，1942年其父母在纳粹集中营遇害，战后辗转布加勒斯特从事文学创作，1948年定居巴黎。
  策兰以《死亡赋格》震动战后德语诗坛，该诗成为“废墟文学...(更多)