阿尔蒂尔·兰波简介 Arthur Rimbaud

1.闪亮　　人类的劳作！这正是时时照亮我的深渊的爆发。　　“没有什么是虚空的；向着科学，前进！”现代传道书这样号召，即“每个人”都这么呐喊。然而恶棍与懒汉的尸体却倒在别人的心上……啊！快，快一点；在那儿，越过黑夜，这未来永恒的奖赏……我们难道就此逃亡？……　　——我能做什么？我了解工作；科学进展太慢。祈祷在飞奔，阳光轰鸣……我看得逼真。这很显然，这里太热；人们将抛弃我。我有我的职责，像许多人一样，我将把责任抛在一边，我为此而骄傲。　　我的生命已耗尽：算了吧！让我们装傻、偷懒，哦，真可怜！我们拿自己取乐，梦想着神奇的爱情和绝妙的宇宙；我们在生活中抱怨，为形形色色的人争吵不休；江湖骗子、乞丐、艺术家、匪徒，——牧师！我躺在医院的病床上，浓郁的芬芳袭来；神圣香料的看守、倾听忏悔的神甫、殉道者……　　我重新认识了我童年时所受的肮脏教育。结果怎样？……虚度了二十年，像别人的二十年一样……　　不！不！我此刻正抗拒着死亡！相对于我的骄傲，工作实在太轻：我对世界的反叛只是一段短暂的苦刑。最后时刻，我依然左右出击……　　那么，——哦！——亲爱的可怜的灵魂，我们不会丧失永恒！

2.黑黑的眼袋斑斑点点，眼圈像一枚绿色指环，手指萎缩如弯曲的藤条，头顶荡漾着愤怒的波涛，仿佛古老的墙壁又到了开花时节；他们嵌入了错乱的爱情，美妙的骨骼植入黑色木椅，双脚接近干枯的芦柴，从早到晚交织在一起，缠绕在一起！这些老人时常编排着座椅，感到活生生的阳光在皮肤上织出纱衣；或眼望玻璃上融化的霜雪，蟾蜍似的温柔战栗。座椅对他们满怀善意：木质被磨成棕色，草垫深陷下去；灵魂如古老的阳光放射光辉，又像干枯的麦种藏在麦穗里。他们坐着，膝盖顶着牙齿，如绿色琴师，十指和着鼓乐，在座椅下轻轻敲击，谛听着忧郁的威尼斯船歌波光粼粼，思绪随着爱情的桨声轻轻荡漾。噢，别让他们站立！他们陷入海难…得以幸存，如被击打的猫咪哼哼唧唧，缓缓地伸开肩胛，大发雷霆，长裤一直鼓胀到肥胖的腰肢。你听，他们把光头撞向阴暗的墙壁，畸形的双脚不停地踩踏、跺地，他们的衣扣是褐色的眼晴，从走廊深处直勾勾地盯着你。一双无形的手使他们奄奄一息，转回身来，他们又用目光将这黑色毒汁过滤；那目光如受伤的母狗痛苦的神情，你仿佛掉进残忍的漏斗，胆战心虚。拳头蜷缩在肮脏的袖口，他们安稳地坐着，回想着是谁曾使他们站立，从黎明到黄昏，瘦弱的下巴上一串淋巴结滚动欲裂。当庄严的疲倦压低

3.4.我是那圣徒，在空地上祈祷一一就像温顺的动埋头吃草，直巴勒斯坦海滨。我是那智者，坐在阴暗的椅子上。树枝和雨点，投在书房的窗上。我是那行旅，走在密林间的大路上；船的喧哗覆盖了我的脚步。我长久地凝望着落日倾泻的忧郁金流。我会是一个弃儿，被抛在茫茫沧海的堤岸；或是一位赶车的小马夫，额头碰到苍天。小路崎岖，山岗覆盖着灌木。空气凝固。飞鸟与清泉远在天边！再往前走，想必就到了世界尽头。5.最终，租给我一间坟墓吧，用石灰涂白，镶一道凸出的水泥线，——深深埋藏在地下。我静伏案前，灯光映照着我痴痴重读的报纸和乏味的书籍。我的地下沙龙的头顶有一片辽阔的间距，房屋像植物一样生长，雾锁重楼。污泥黑红，魔幻的城市，无尽的夜色！低处滴水，四周惟有土地的厚重。或许是天渊、火井？或许是月亮与彗星，海洋和神话在此相逢？苦涩之时，我想象着蓝宝石与金属球。我是沉默的主人。为什么在苍穹的一角，会出现一扇灰白的窗口？

4.我不是理智的囚徒。我曾说：“上帝，我愿在得救的同时保特自由：如何求得？无聊的趣味已离我而去。我不再需要献身，不再需要神圣的爱情。对于那多愁善感的世纪我并不惋惜。各人自有他的理性、蔑视与仁慈：我在认知的天梯顶端重新找到了自己的位置。” 至于建立幸福，家庭幸福，不，……不，我不能享有。我太软弱，太不专心。生命因劳动而绽放，这是古老的真理：可是我，我的生活还不够沉重，它远在行动之上飞流缥缈，在这世界亲切的顶端。 我已成为老处女，就因为缺乏热爱死亡的勇气！ 就像古代圣人一样祈祷，祈祷上帝赐予我天国空灵的宁静。一圣人皆强者！隐士，再也不需要这样的艺术家！ 无休止的闹剧！我的纯真令我哭泣。生活是一场众人演出的詞剧！

5.还没上路。一让我们再次从这里出发，担负着我的罪恶，这罪恶将它苦难的根须推至我身边，自从理智之年一它便升天，击打我，掀翻我，并将我牵引。 最后的纯真与最后的羞涩。这早已说尽。别将我的厌恶与背叛带进这世界。 统统去吧！行进、重负、沙漠、烦愁与愤怒。我受雇于谁？崇拜哪一种走兽？攻击怎样的圣像？击碎怎样的心？坚持怎样的谎言？一在怎样的血液里行进？ 确切地说，就是警惕正义。一生活艰辛，简陋粗俗，一伸出冷酷的手，掀开棺材盖，坐进去，室息。这样不会衰老，又没有危险：恐惧不属于法兰西。啊！我孤苦伶仃，以至于可以向任何圣像献出我冲向完美的激情。 噢，我的牺牲，噢，我神奇的善心，可惜只存在于凡尘！ De profundis Domine①， 我太愚蠢了！

• 《兰波作品全集》简介

  
  《兰波作品全集》，包含了法国诗人兰波的全部诗歌、散文诗及重要书信。就像一部全息影像，完整、立体地呈现了这位少年诗人灵光乍现的五年（14-19岁，是他全部创作生涯），以及全部的通灵诗歌，及诗人短暂的一生（年仅37岁）。作品中读者可以看到诗人充满黑色幽默的初恋；像波西米亚人一般的流浪旅途；魔幻而神奇的文字炼金术，连同地狱一季中撕心裂...(更多)