钢蹦儿

我是一个自由的必死之人

返回个人中心

发布的句子

0
拙译 1992年出版后，反响不错，但也有读者指出，此前曾有过台湾译本，大陆译本为何只字不提。似乎译者刻意要隐瞒什么，借这次重版的机会如实交代。当初翻译时，译者的确知道有台湾译本在先，无奈没有本事搞到手，遇到一些难译的地方只能硬着头皮死啃。如果当时能搞到前译，同胞看同胞，也难免会“顺”一些东西。“顺”后也可能装糊涂。
NO.109471 ——马克·布洛赫《为历史学辩护》
0
黎里镇“维持会”仍迫于平望日军的压力，商量来商量去，最后决定在某月某日，送镇上几个最无亲无眷的尼姑到平望去交差。这一日，清早落了小雨，远远就听到女人哭声，镇里人人晓得，是几个尼姑的声音……这是啥世界？！
NO.109141 ——金宇澄《回望》
0
“日本漫画里不都是这种套路吗？青春期拒绝长大，动不动就说成人世界虚伪，想要一个纯真的世界，认为是成年人污染了孩子们的纯洁。”“难道不是吗？”“那只不过是资本主义社会为了挣你们的钱，对你们进行的精神贿赂。事实上，这些观点都是资本家制造出来欺骗你们的。顺从也好，叛逆也好，都是现行世界的合理体系。”“听上去有点意思。”“这是高度发达的资本主义社会才有的东西，纯属吃饱了撑的没事干，但并不意味着就适合你。你要是什么证件都不带，出门就被城管送到收容所去了。唱什么摇滚啊，现实比摇滚刺激多了。”
NO.109090 ——路内《云中人》
0
急速游动、它们跟着船，闪闪烁烁像一群依恋的幽魂。有人说：“这是江猪。以前有很多，闹自然灾害的时候全都没了，现在又有了。” 水生跟着叔叔住在城里。叔叔不会生小孩，水生就是他的儿子了。叔叔说：“水生，等我死了，你要给我送终。”水生十六岁考上了工专。婶婶说：“水生，本来应该让你十八岁参军去的，但是你叔叔说，你爷爷就是参军死的，还不能对外面说参的什么军。参军是光荣的，你叔叔比较落后。你不要记恨，去念工专吧。做工人就不会饿着了。” 水生说：“我去念工专。工专毕业是干部。” 叔叔一直对水生说：“水生，吃饭不要吃全饱，留个三成饥，穿衣不要穿全暖，留个三分寒。这点饥寒就是你的家底，以后你俄了就不会觉得太俄，冷了就不会觉得太冷。”水生后来到工厂里，听到师傅说的，老工人待在厂里很健康，退休了就会生癌。他想，工厂里的这点毒，也是家底。水生去上班，苯酚厂在江边，他得沿着江走很久。有时是早晨，冬天的早晨起着雾，空气凝结在黑暗中，雾久久不能散去，也看不见江水。有时是夜晚，夏天的夜晚下着滂沱大雨，道路迷离，闪电打在远处江面上，整条江亮如雪原。水生走在江边，想到自己的爸妈，还有趴在爸爸肩膀上睡觉的弟弟。那个倒在眼前的浑身浮肿的人，那个叼着惨白的大骨头的疯子，一切历历在目。这时他会呆立在路边，耳朵边响起爸爸的话：水生，走过去，不要看他。
NO.109082 ——路内《慈悲》
0
那年春天男孩知道自己的姐姐失恋了。得与失都发生在她学校里，看她那样子，爱情必然轰轰烈烈，然后像一根烧红的铁棍戳进凉水，发出呲的一声惨叫，事情就结束了。那个谁也没见过的家伙据说出国去了，他飞机后面的尾气大概就是铁棍最后冒出的一缕青烟。
NO.108776 ——路内《花街往事》
0
技校不是妓院，毕竟要搞点文化教育，语文课当然免不了。其实技校生根本不需要学什么语文，到了厂里没人会在乎你语文水平好不好，但语文是基础课，总要象征性地学一学，更何况化工技校的老师多如牛毛,也要让他们混口饭吃。语文的存在就是为了让语文老师能养家糊口。
NO.108733 ——路内《追随她的旅程》
0
←第1章我们的前国王离世前，把王位传给母腹里的哈日王，每当我们恭恭敬敬地听母腹里的国王安排国事时，我便疑惑地想，我们未出生的国王，是醒着，还是在梦中给我们说话？我听老一辈人说，人未出生前，在一个无尽的自己一出生便会遗忘的梦里。这便是让我感到疑惑和恐惧的，想想，我们的国王，是在他出生后便会遗忘的梦中，给我们这些醒着的人安排国事。有一天他出生，会把这些都忘记，到那时候，我们今天所做的一切，变成无人承认的荒谬之事，我们清醒地听由一个梦中的人安排，把他的梦话变成现实。
NO.108378 ——刘亮程《本巴》
0
但我们就是要把不可能变成可能，这没有别的办法，唯一的办法就是把自己关起来在时间上烤，放在苦海里煮，把你的骨头烤断，把你的脑筋煮烂，得你魂飞散，煮得你心肝俱裂。没有把你的脑烂，没有把你的灵魂烤出窍，没有这种精神，破译密码只能是一句空话。
NO.108301 ——麦家《暗算》
0
现在已经是从未目睹战争的孩子生了孩子，那些孩子又生了孩子的时代。
NO.108182 ——叶真中显《Blue》
0
检察官为了在材料上塑造出“牺牲自我悉心照料的母亲惨遭杀害”的被害人家属形象，替洋子准备好了合情合理的证词。洋子只需点头认可便好。曾经我为了证明自己不是那种抛弃母亲不管的无情子女，一直默默忍受着，哪怕内心真的想放弃也没有放弃。现在也一样，为了证明自己不是那种希望母亲去死的无情子女，要把本该是救赎的死说成是绝望。这是诅咒。来自哪怕死了也要纠缠我的母亲的诅咒。
NO.107977 ——叶真中显《死亡护理师》
0
没错啊。姐姐，你很了解前因后果嘛。人不是通过战斗争取自由，而是人生来自由，所以才要战斗；人生来自由，所以才要活下去。姐姐，你能自由地活下去，自由死亡，自由战斗，自由放弃，所有的选项都在你面前，不必管法律与道德，想选什幺就选什幺。这是一个无法选择的世界，可是你拥有无限的选择。”
NO.107738 ——叶真中显《绝叫》
0
“哪里。”凌乃羞地笑了笑，下意识地问，“你一个人经营这家店吗？”“是的，一切刚起步。”啊，这样呀是呀，好不容易恢复单身，这就像是我的第二人生，所以想试试新挑战。Miss Violet”腼腆地说。从语气听来，她似乎也离婚了。第二人生、新挑战我也有过这段时期吗？凌乃回想起自己的抉择。离婚恢复单身后，她没想过尝试新挑战，而是又回去当了警察。其实，她并非特别喜欢当警察，当年因结婚离职的时候，她甚至觉得大松了一口气。凌乃环视店内，说：“这里的气氛好让人放松，茶也很好喝呢。”这不是客套话，若是她住在附近，肯定天天来棒场。“谢谢，很高兴能听到您的赞美。我希望每一位来这里的客人都能把这家店当成避风港。”“避风港？”“是啊、找到一个让自已放松的地方对人类来说是件很重要的事，那个地方通常是住处或家庭，但也有人失去了家人，或是家里无法提供温暖、像我自己就是…所以，哪怕只是一下下，我也希望家店能成为那些人的避风港。”Miss Violet的一番话感动了凌乃。因为凌乃也没有自己的避风港。刚结婚生子时，她也曾短地拥有过家庭，只是那个家无法提供归属。为什幺呢？她也不知道问题出在哪里。她的前夫既不花心也不用暴，是个正直善良的人；女儿也很可爱，并且健康地长大了。为了老公，为了女儿，她想当个好妻子、好妈妈。她真的很想做到最好，结果却失败了。凌乃痛恨没用的自己，痛恨文夫原谅了如此没用的太太。每当她想看着自己的女儿，都仿佛在镜子里看到了自己的缺陷，所以她苛责自己，责丈夫，也苛责女儿。她想当个贤妻良母，却总是哭泣或发脾气，结果成了恶劣的妻子和恶毒的妈妈。压死骆驼的最后一根稻草，大概是女儿的反应。当时她的女儿就读幼儿园大班，是开始能流畅运用语言的年纪，却唯独在绫乃面前口吃。女儿在老公、朋友和老师面前都能对答如流，只有面对妈妈时总是吞吞吐吐。原因很简单，凌乃的存在就是女儿的压力。...
NO.107539 ——叶真中显《绝叫》
0
你也参加过不少次考试的吧。你读书的时候也喜欢地理和历史幺。读地理是有趣的，可以知道空间好大。读历史，就知道时间没头没尾。那幺大的空间，那幺没头没尾的时间，我却会和你碰在一块儿，只隔着一张桌子，你说巧不巧。但我不知道你是谁，又不知道好不好问你贵姓名。（4）
NO.107272 ——西西《我城》
0
装拆电话的时候，使我忽然想起人来，人也是一座奇怪有趣的说话的机器。他们说，一个重一百五十磅的人，有三千五百立方呎气体，氧气、氢气和氮气。人体内的二十二磅十安士的碳可以做九千支铅笔的笔芯。人体内的血，里边有五十克令的铁（一个克令等于零点零六四八的克兰姆，简称克），连同体内其它的铁合在一起，足够铸一枚大钉，支持自己的体重，把自己挂在墙上。人体内的五十安士磷可以做八十万枚火柴头。人体内还有六十粒糖、二十茶匙的盐、三十八夸脱水、两安士石灰。又有碘粉质、硫磺、氢、镁、盐酸。所有这一切，连了在一起，使人成为一个会说话发声的奇怪的机器。
NO.107241 ——西西《我城》
0
民粹主义者否认多元主义，坚持将公民之间的分歧转化为“人民与非人民的对抗”，主张将那些异己人群——不支持他们或者不认同他们“人民”观念的那些人——排除在“真正的人民”之外。
NO.107122 ——刘擎《2000年以来的西方》